본문 바로가기

National Doragraphycs/이슈번역

세계화와 신자유주의 그리고 기후변화 –새로운 규제를 위하여 by 리우 쳉

 

Global Labor Strategies

2010 9 11

By Liu Cheng


1930년와 1940년대는 각국에서 매우 다양한 체제로 노동 보호와 노동 규합이 현저한 시기였다. 신자유주의 시대는 이러한 노동 보호의 해제를 보여주었고 규합된 노동의 권리와 권력에 전방위적인 공격을 가했다. 미국에서 사적 영역의 노동자의 8퍼센트 미만이 노동조합을 현재 대변하고 있고 조합에 가입할 노동의 권리는 시스템적으로 불가한 것이다. *1060년대에는 자연 환경에 대한 위기감, 즉 현대 환경 운동의 발생과 환경 보호에 관련한 정부 정책의 개발이 급격히 늘어났다. 신자유주의의 촉발로 인해 이러한 정책들은 경제 성장과 국가들 간의 경쟁 차원에서 그리고 이러한 경쟁을 받아들이는 정당화에게 있어 장애물로 간주되었다. 이러한 방식은 온실효과를 심화시킬 뿐만 아니라 국가적, 세계적으로 이를 규제하는 것이 실패하게 했다. –코펜하겐 기후회의에서 나타난 것처럼- 비록 온실효과 규제의 실패는 양질의 삶, 그리고 심지어 지구와 사람들의 생존까지도 위협했다. 자유주의적 규제 완화의 장기간에 걸친 결과는 직장과 종교 나라에서 가장 값싼 노동을 제공하기 위한 “출혈 경쟁”이었다. 또한 이는 조금도 환경적이고 사회적인 보호를 하지 않고 거대한 재정을 세계적인 자본의 흐름에 흘러 보내는 것이었다. 이것은 국가간에 불공평한 성장을 가져왔다. 이러한 결과는 경제적, 사회적, 환경적으로 전 세계와 많은 나라에서 견질 수 없는 상태를 만들었다.

이러한 장기간에 걸친 흐름은 당연히 세계적 위기의 최고조에 달했다. 한편으로 신자유주의적 규제철폐는 위기가 눈 앞에 있는 것에 비해서는 거의 아무런 지표도 없이 대공황 이후로 세계를 가장 심각한 경제 위기에 빠지게 하였다. 한편으로 신자유주의의 규제 완화는 유래 없는 세계적 환경 문제를 가져왔으며 이 문제의 심각함은 엄청나서 인류가 이미 해결했어야 했던 문제들조차 덜 심각한 것으로 느끼게 하였다.