National Doragraphycs/이슈번역 썸네일형 리스트형 자유주의적 좌파들의 착각: "더 이상 오바마가 무엇을 할 수 있었을까?" by M.맥게히 2부 자유주의적 좌파들의 착각: "더 이상 오바마가 무엇을 할 수 있었을까?" by M.맥게히 2부 또한 의료보험 개선안은 어떤가? 문제는 미국인들은 타 선진국의 국민보다 건강하지도 않으며 수명도 더 짧은데 건강에 들이는 일인당 비용은 타국보다 두 배나 많이 지출한다는 것이다. 매년 미국의 파산신고에서 62%는 의료 비용 때문이며 이 비용 중거의80%가 보험 때문에 생긴다. 매일 백 명도 넘는 미국인이 의료보험의 혜택을 받지 못해 죽는다. The Human and economic toll이 이러한 문제를 만들어낸 것이다. 우리는 단일지불 체제를 채택해야 한다. 그렇게 해야지만 개인파산을 막을 수 있고 또 생명을 구하고 비용을 줄일 수 있다. 그러면서도 이러한 제도는정부에게 정당한 진료비용을 협상할 수 있는 이.. 더보기 자유주의적 좌파들의 착각: "더 이상 오바마가 무엇을 할 수 있었을까?" by M.맥게히 (1/2) Delusions of the Liberal Left: “What more could Obama have done?”, by M. McGehee 자유주의적 좌파들의 착각 : "더 이상 오바마가 무엇을 할 수 있었을까?" 제 1부 2010년 12월 10 By Michael McGehee 조지 스테파노폴로스와 케빈 드럼과 같은 자유주의자들이 순진한 얼굴로 위와 같은 질문을 할 수 있다는 게 놀랍다. 그들은 정말로 오바마가 아무 것도 할 수 없었다고 믿고 있다. 2년 전에도 그들은 이렇게 믿었다. 약자의 편에 선 오바마 대통령과 노동자 계급, 또는 영세사업자들뿐만 아니라 자유주의자들 역시 대통령이 실제로 가난한 사람들을 보호하고 그들에게 유리한 정책을 진흥하기 위해 열심히 노력하고 있다고 생각했다. 우리 딸 .. 더보기 서울 G20에 폭풍을 예고한다. by 바브 듀이어 Chicago Indy Media, August 21, 2010 시카고 인디 미디아 2010 8월 21일자 g20 Seoul: There Will Be A Storm 서울 G20에 폭풍을 예고한다. By Barb Dwyer On August 3rd, the Korea Times reported that the National Police Agency will be mobilizing more than 400,000 police around the G-20 Summit in Seoul, November 11th & 12th, 2010. Multinational CEO's and leaders of the worlds twenty richest nations will meet during the G-20 o.. 더보기 세계화와 신자유주의 그리고 기후변화 –새로운 규제를 위하여 (3부) by 리우 쳉 2. 노동과 기후변화 국제노동조합연맹(The International Trade Union Confederation)은 155개국에 있는 1억 7천 5백만 명의 노동자를 대표하는 단체로서, 이러한 “위험하고 돌이킬 수 없는 기후변화의 결과”를 호소하고 있다. 이러한 주장은 “GHG(Green House gas)방출을 줄이려는 진취적이고 효과적인 방법을 시행하지 않는다면 (고용을 비롯하여) 기후 변화는 경제에 엄청난 파국을 초래할 것”이라는 내용을 담고 있다. 기후변화와 이것을 해결하려는 노력, 이 두 가지 요소 모두는 노동자들과 노동조합에 직접적인 영향을 미친다. 만약 기후변화가 멈추어지지 않으면 엄청난 경제 붕괴와 실직을 유발할 것이다. 일부 환경보호 정책들은 특정 분야에서 실직을 야기할 것이고 이것은.. 더보기 세계화와 신자유주의 그리고 기후변화 –새로운 규제를 위하여 by 리우 쳉 Global Labor Strategies 2010년 9월 11일 By Liu Cheng 1930년와 1940년대는 각국에서 매우 다양한 체제로 노동 보호와 노동 규합이 현저한 시기였다. 신자유주의 시대는 이러한 노동 보호의 해제를 보여주었고 규합된 노동의 권리와 권력에 전방위적인 공격을 가했다. 미국에서 사적 영역의 노동자의 8퍼센트 미만이 노동조합을 현재 대변하고 있고 조합에 가입할 노동의 권리는 시스템적으로 불가한 것이다. *1060년대에는 자연 환경에 대한 위기감, 즉 현대 환경 운동의 발생과 환경 보호에 관련한 정부 정책의 개발이 급격히 늘어났다. 신자유주의의 촉발로 인해 이러한 정책들은 경제 성장과 국가들 간의 경쟁 차원에서 그리고 이러한 경쟁을 받아들이는 정당화에게 있어 장애물로 간주되었다... 더보기 세계화와 신자유주의 그리고 기후 변화 –새로운 규제를 위하여 by 리우 쳉 (1/3) Global Labor Strategies 2010년 9월 11일 By Liu Cheng 30년 동안 세계 경제와 국내 경제는 신자유주의가 지향하는 규제 철폐의 정책에 따라 운영되었다. 이는 때로 “워싱턴 합의”라고도 불리는 것이다. 많은 국가에서 신자유주의는 노동자들에게 끔찍한 재앙을 초래했으며, 노동자들로 하여금 어려운 상황 속에서 서로 경쟁하게 만들었다. 노동자들에게 이러한 경쟁만이 전부였으며 노동자들의 이익을 보호한다는 것은 불가능했다. 워싱턴 합의가 실패했다는 논의가 점차 커지고 있는 실정이다. 또한 우리가 지금 전래 없는 기후 변화 위기에 봉착해 있다는 전세계적인 목소리가 커지고 있다. 이 기후 변화에 대응할 준비를 했거나 그렇지 않건 간에 상관없이 이 기후 변화는 모든 국가와 지역, 모든 노.. 더보기 안보와 통제 by 노암 촘스키 Security and Control I 2010년 9월 16일 By Noan Chomsky 8월 13일에 펜타곤은 다음과 같은 분석을 내렸다. 정부는 중국이 군사력을 확장하고 있다는 사실에 대해 우려를 표하고 있으며, 그들은 “중국의 해안 외곽의 공해에서 수행 중인 미국의 전함들의 능력을 무력화할 수 있는 것”이라고 말했다. 이러한 톰 생커의 보고서는 뉴욕 타임스에 실렸다. 이제 중국의 해안 바깥의 공해에서 미국은 자국의 해안 바깥에서 활동 중인 중국의 전함들을 저지할 만한 군사력을 제거할 것을 제안해왔다는 것이다. 워싱턴은 더욱 나아가 “중국의 군사력의 성장과 능력, 그 목적이 완전히 드러나지 않아 세계의 중요한 지역(역주: 공해를 뜻함)에 불안감을 가져다주고 있다”고 말한다. 이와는 대조적으로 –다.. 더보기 독점의 시대-금융 자본 by 존 벨라미 포스터 (2/2) 심각한 금융 위기와 2차 경기 침체 우리는 먼저 Monthly Review에 미국의 경기를 침체시킬 잠재적 요인으로 폭증하는 부동산, 주택 버블을 언급했다. 이 기사는 Harry Magdoff와 Robert McChesney와 함께 2002년 11월에 쓴 것이었다. 그 글은 이전 봄 “무엇이 회복했는가?” 라고 제목이 붙은 기사에 이어지는 것으로, “주택 거품은 이것의 터지지 않는 한도 내에 빈약해질 대로 빈약해질 만큼 부풀어오를 것”을 논의했다. 그 문제는 점차 중대해졌기 때문에 나는 2006년 Monthly Review 5월호에서 “주택 부채의 거품”을 썼었다. 여기에서 나는 (노동자들에게 가장 큰 부담을 주는) 주택 융자대출로 감당할 수 없는 부채와, 경제 전반에 미칠 영향과 함께 그 거품이 터질 .. 더보기 독점의 시대-금융 자본, John Bellamy Foster 독점의 시대-금융 자본, John Bellamy Foster 2010년 2월 9일 Monthly Review 61호 편집자의 말 이 기사는 2009년 12월 베트남의 하노이에서 호치밀 대학의 정치 및 정치 행정과가 주관하는 회의 World Today라는 마르크스주의자들의 이론과 실행에 관한 워크샵에서 발표를 위해 쓰인 글이다. 3년 전인 2006년 12월, 나는 Monthly Review에 “독점 금융 자본”이라는 제목으로 기사를 썼었다. 그 때는 1966년도, 40년 전에 이미 발행된 폴 배런과 폴 스위지의 “Monopoly Capital”의 기념일이었다. 내가 쓴 “배런과 스위지가 출판한 책의 40주년 기념일에 제기한 중대한 질문.”은 다음과 같다. 자본주의가 변하고 있는가? 자본주의는 그들이 묘사한.. 더보기 위기와 희망 : 그들의 것과 우리의 것 (8부) By Noam Chomsky 위기와 희망 : 그들의 것과 우리의 것 (8부) By Noam Chomsky Boston Review 2009년 9월에서부터 10월까지 • • • 미국 생산력을 고의적으로 붕괴시키고 있다는 경고는 수십 년 동안 알려졌고 아마도 최근에 세무어 멜먼이 가장 눈에 띄게 주장해왔다.멜먼은 또한 이 붕괴의 과정을 전복할 수 있는 좋은 방법을 제시했다. 정경유착의 지도부는 여러 약속을 했지만 거기에는 노동자 세력과 시민 단체라는 “이해 당사자”의 측에서 받아들일 아무런 이유가 없다. 대중적인 지지를 받아 정경유착의 지도자들은 공장을 인수했고 스스로를 재구축하는 업무를 시행했다. 그것은 실로 급진적인 제안은 아니다. 기업에 대한 기준이 되는 문서인 ‘국제 기업의 신화’는 다음을 시사한다. “미국 기업주의 단기적인 이.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음
